Le Moniteur - 1er octobre 1999