REPUBLIQUE FRANCAISE

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE

DIRECTION GENERALE DE L'ALIMENTATION

SERVICE DE LA QUALITE ALIMENTAIRE ET DES ACTIONS VETERI= NAIRES

ET PHYTOSANITAIRES

SOUS-DIRECTION DE L'HYGIENE ALIMENTAIRE

Bureau : Etablissements de restauration et de distribution

CP - N° 89

Téléphone : 01.49.55.81.91

Adresse : 251 rue de Vaugirard

75732 PARIS CEDEX 15

Note de Service

DGAL/SDHA/N99-8122

Du : 26 JUILLET 1999
OBJET : Liste des enregistreurs de températures de l'air approuvés pour le transport d'aliments surgelés.

Références : Arrêté du 20 juillet 1998 fixant les conditions techniques et hygiéniques applicables au transport d'aliments.

Date de mise en application : immédiate

Abroge et remplace : la liste codifiée E.B5.2-1 n° 21 de la note de service DGAL/SDHA/N99-8085 du 08 juin 1999

Veuillez trouver ci-joint la liste actualisée des enregistreurs de la température de l'air approuvés pour le transport d'aliments surgelés.

PLAN DE DIFFUSION

Pour exécution :

- Directeurs des Services Vétérinaires

Pour information :

- Préfets

- Contrôleurs Généraux des Services Vétérinaires

- D.R.A.F.

- D.D.A.F.

- Brigade Nationale d'Enquêtes Vétérinaires

Le Chef du Service de la Qualité Alimentaire

et des Actions Vétérinaires et Phytosanitaires

Bernard VALLAT

DGAL

SDHA

 Liste Codification : E.B5.2-1 n°21

Date : 26/07/99

Annule et remplace : liste du 03/06/99

2 pages

Liste des enregistreurs de température de l'air approuvés pour le transport d'aliments surgelés

Marque

Distribué par la Société

Type de fabrication

Classe, Type,

Etendue de mesure

Exactitude

Résolution

Procès verbal de référence

MICROLIDE

MICROLIDE LDT

8-10 rue de Tourcoing

87100 LIMOGES

MONO 1

électronique

1 sonde interne

M/D2/-30°C+40°C

/NF E 18-150

+1,0/+0,3°C

0,10°C

CEMAGREF-E1-

LCIE 395 862

VEEDER-ROOT/PARTLOW

VEEDER-ROOT

94, rue Blaise Pascal

93600 AULNAY SOUS BOIS

TR 20

mécanique

1 sonde externe

M/B3/-25°C+25°C

/NF E 18-150

+2,0/-0,6°C

1,00°C

CEMAGREF-E3-

LCIE 397 854

VEEDER-ROOT/PARTLOW

VEEDER-ROOT

94, rue Blaise Pascal

93600 AULNAY SOUS BOIS

RTM 245-S

électronique

6 sondes externes

M/B3/-30°C+30°C

/NF E 18-150

M/C3/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+1,5/-2,0°C

0,10°C

CEMAGREF E4-

LCIE 414 083

BERRUET-MONNET

BERRUET-MONNET

6, rue Henri Perrier

69330 MEYZIEU

RECOLD 2

électronique

1 sonde interne

M/D2/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+1,0/-0,6°C

0,10°C

CEMAGREF-E5-

LCIE 403 872

AERO-PRODUCT

AERO-PRODUCT

1, rue Henri Poulain

44110 SOUDAN

FRIGOVISION

électronique

M/B2/-35°C+30°C

/NF E 18-150

-0,2/+0,2°C

0,1°C

LNE 405.02.59

THERMOKING

THERMOKING

Monivea road - Mervue

GALWAY

IRLANDE

DMS III

électronique

2 sondes externes

M/B2/-30°C+30°C

/NF E 18-150

M/C2/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+0,1/-0,7°C

0,10°C

CEMAGREF-E7-

LCIE 415 173

EBRO

SOPAC THERMOCONTROLE

BP 133 - 3, rue Jules Guesde

92304 LEVALLOIS PERRET

EBI-85

électronique

1 sonde interne

M/D1/-30°C+30°C

/NF E 18-150-

+0,1/-0,2°C

0,10°C

CEMAGREF-E8-

LCIE 403 871

LEADERSYSTEM

LEADERSYSTEM

47 avenue Montaigne

93160 NOISY LE GRAND

THERMOBIP

électronique

8 sondes externes

M/B3/-30°C+30°C

/NF E 18-150

M/C3/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+2,0/+0,3°C

0,10°C

CEMAGREF-E9-

LCIE 406 611

TESTO

TESTO

19, rue des Maraîchers - BP 100

57602 FORBACH CEDEX

171/0577 1714

électronique

4 sondes externes

M/B1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

M/C1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+0,5/-0,4°C

0,10°C

CEMAGREF-E10-

LCIE 408 094

TESTO

TESTO

19, rue des Maraîchers - BP 100

57602 FORBACH CEDEX

171/0577 1715

électronique

1 sonde externe

1 sonde interne

M/B1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

M/C1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

M/D1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+0,3/-0,1°C

0,10°C

CEMAGREF-E11-

LCIE 408 095

BRANDSTEDT

SOPAC THERMOCONTROLE

BP 133 - 3, rue Jules Guesde

92304 LEVALLOIS PERRET

LAMBERET

B.P 43

01380 SAINT CYR SUR MENTHON

DR 1092

électronique

2 sondes externes

DR 1092 L

voie de surveillance supplémentaire

M/B1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

M/C1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+0,0/-0,3°C

0,10°C

CEMAGREF-E12-

LCIE 408516

TESTO

TESTO

19, rue des Maraîchers - BP 100

57602 FORBACH CEDEX

171/0577 1719

électronique

1 sonde interne

M/D1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+0,3/- 0,1°C

0,10°C

CEMAGREF-E13-

LCIE 410556

PEKLY

BEFIC

5, rue du Théâtre

91884 MASSY

INDIC 8000

électronique

1 sonde interne

M/D1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

+0,2/-0,3°C

0,10°C

CEMAGREF-E14-

LCIE 411207
THERMOKING THERMOKING Monivea road - Mervue

GALWAY

IRLANDE

 DRS

électronique

2 sondes externes

 M/B1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

ou

M/C1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

 +0,3/-0,3°C 0,10°C CEMAGREF-E15-LCIE 413 948
CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD

BP 16 - FRANQUEVILLE SAINT PIERRE

76520 BOOS

 TCSM

électronique

4 sondes externes

 M/B1/-30°C+30°C

/NF E-18150

ou

M/C1/-30°C+30°C

/NF E-18150

 +0,5/-0,4°C 0,10°C CEMAGREF-E16-LCIE 414.08
MANNESMANN KIENZLE MANNESMANN KIENZLE

8, rue Latérale 7

94154 RUNGIS CEDEX

 ETS 2127

électronique

3 sondes externes

 M/B2/-30°C+30°C

/NF E 18-150

M/C2/-30°C+30°C/NF E 18-150

 +0,4/-0,8°C 0,50°C CEMAGREF E18

LCIE 416 029
ONSET PROSENSOR

15, rue de Montvaux

57865 AMANVILLERS

 WTA 08

électronique

1 sonde interne

 M/D1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

 +0,3/-0,3°C 0,40°C CEMAGREF-E19

LCIE -421038
CARLO GAVAZZI CARLO GAVAZZI

69 rue de la Belle Etoile

95956 ROISSY

 G 3890 0030

électronique

2 sondes internes

 A3/-30+30°C/

NF E 18-150

 -1,3/+0,4°C 1,00°C CEMAGREF-E20
EBRO SOPAC THERMOCONTROLE

BP 133 - 3, rue Jules Guesde

92304 LEVALLOIS PERRET

 EB 950

électronique

1 sonde interne

 M/D1/-30°C+30°C

/NF E 18-150

 -0,2/-0,4°C 0,10°C CEMAGREF-E-22

LCIE 435434
JULES RICHARD INSTRUMENTS JULES RICHARD INSTRUMENTS

116, Quai de Bezons - BP 85

95101 ARGENTEUIL CEDEX

 Coldbox V9

électronique

1 sonde interne

2 sondes externes

 M/D2/-30°C+30°C

/NF E18-150

 -0,1/+0,1°C 0,10°C CEMAGREF-E-25

LCIE 444704
CAREL CAREL

Via dell Industria

35020 BRUGINE (PD)

ITALIE

 CAREL DATA LOGGER 250

électronique

2 sondes externes

 A2/-30°C+30°C

/NF E18-150

 -0,4/+0,4 °C 0,50°C CEMAGREF-E-26

LCIE 444705
HENGSTLER VEEDER-ROOT

94, rue Blaise Pascal

93600 AULNAY SOUS BOIS

 PARTLOW SR

mécanique

1 sonde externe

 M/B3/-25°C +25°C

/NF E18-150

 M/B3/-25°C +25°C

/NF E18-150

 0,50°C CEMAGREF-E-28

LCIE 449497
GROENEVELD FRANCE

à MARSANNAY LA COTE

 GROENEVELD

rue Louis Lumière

21160 MARSANNAY LA COTE

 GREEN TRACK TDI

électronique

1 sonde interne

1 sonde externe

 M/B1, C1, D1/-30°C +30°C

/NF E18-150

 -1,0/+1,0 °C configurable 0,10 °C ou 1°C CEMAGREF-E-29

LCIE 449498B
THERMO-KinG EUROPE THERMOKING

Monivea road - Mervue

GALWAY

IRLANDE

 THERMO-KING

Thermoguard

électronique

6 sondes externes

 M/B1/-30°C +30°C

/NF E18-150

 -0,5/+0,5°C 0,10°C CEMAGREF-E-31

LCIE 3808010
EBRO SOPAC THERMOCONTROLE

BP 133 - 3, rue Jules Guesde

92304 LEVALLOIS PERRET

 EBRO EBI 2T 112

électronique

1 sonde interne

 M/D1/-30°C +30°C

/NF E18-150

 -0,2/+0,2 °C 0,10°C CEMAGREF-E-30

LCIE 5828010
EBRO SOPAC THERMOCONTROLE

BP 133 - 3, rue Jules Guesde

92304 LEVALLOIS PERRET

 EBRO EBI 2T 211

électronique

1 sonde interne

1 sonde externe

 M/B1,C1,D1/-30°C +30°C/

NF E18-150

 -0,2/+0,2 °C 0,10°C CEMAGREF-E-30

LCIE 459780
THERMO-KinG EUROPE THERMOKING

Monivea road - Mervue

GALWAY

IRLANDE

 DAS II

électronique

6 sondes externes

 PrEN 12830/T/B1,C1,D1/-30°C +30°C -1°C/+1°C 0,10°C CEMAGREF - E32 LCIE 3809010
CARRIER TRANSICOLD CARRIER TRANSICOLD

BP 16 - FRANQUEVILLE SAINT PIERRE

76520 BOOS

 TM/TR

électronique

6 sondes externes

 M/B1/-30°C+30°C

/NF E18-150

 -0,5/+0,5°C 0,10°C LNE - 8110583/CLE1 et CQPE/2
JULES RICHARD INSTRUMENTS JULES RICHARD INSTRUMENTS

116, Quai de Bezons - BP 85

95101 ARGENTEUIL CEDEX

 TRANSALIM

mécanique

2 sondes externes

 M/B3/-25°C+25°C

/NF E18-150

 -2°C/+2°C 1,00°C CEMAGREF - E34b LCIE 5825010